|
L'écriture des nombres a été simplifiée par l'Académie Française en 1990. La nouvelle recommandation est la suivante : "On lie par des traits d'union les numéraux formant un nombre complexe, inférieur ou supérieur à 100".
Cette recommandation supprime de nombreuses difficultés. En France, contrairement au Canada, cette règle ne s'applique pas aux noms tels que millier, million et milliard. Cette exception est cependant de moins en moins suivie.
Rappel de la règle traditionnelle: On utilise des traits d'union pour écrire les nombres composés plus petits que cent sauf autour du mot "et" (qui remplace alors le trait d'union) soit tous les nombres sauf 21, 31, 41, 51, 61 et 71. |
Cent se termine par un "s" quand il est précédé d’un nombre qui le multiplie, mais il reste invariable s’il est suivi d’un autre nombre ou de mille.
Attention, on écrit deux cents millions (200 000 000) et deux cents milliards (200 000 000 000) car million et milliard sont des noms communs.
|
Mille est toujours invariable.
|
Le pluriel commence à partir de 2.
|
Millier, million, milliard, billion, trillion sont des noms communs et non des adjectifs. Ils ne prennent un "s" seulement s’ils sont multipliés.
Attention, on écrit deux milliers et deux-mille.
|
| Normalisation internationale: les blocs de trois chiffres sont séparés par un espace. Le point ou la virgule (selon les pays) sont utilisés comme séparateur décimal. |